Chrzanów, dn. 17.06.2026 r.   

OGŁOSZENIE O PRZETARGU 
NA DZIERŻAWĘ GRUNTÓW ROLNYCH

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Chrzanów
ogłasza pisemny ofertowy przetarg nieograniczony 
na dzierżawę gruntów rolnych
zn. spr. ZE.2217.50.2025

Nadleśniczy Nadleśnictwa Chrzanów na podstawie art. 39 ustawy z dnia 28 września
1991 r. o lasach (tekst jednolity Dz.U. z 2026 r. poz. 663) przeznacza do dzierżawy
nieruchomości należące do Skarbu Państwa i pozostające w zarządzie Państwowego
Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwa Chrzanów, o których mowa w art. 4
ust. 3 ustawy o lasach oraz zgodnie z Zarządzeniem nr 2 z dnia 21.01.2021 r. (zn. spr.
ES.2217.1.25.2021) Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach.

1. Przedmiot przetargu
1.1 Przedmiotem przetargu jest wyłonienie dzierżawców dla gruntów rolnych,
stanowiących własność Skarbu Państwa, będących w zarządzie Państwowego
Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwa Chrzanów.
1.2 Wykaz, szczegółowy opis i lokalizacja gruntów oddawanych w dzierżawę w toku
niniejszego przetargu, wraz z wywoławczą stawką rocznego czynszu dzierżawnego
zawierają: załącznik nr 1 oraz załącznik nr 5 do ogłoszenia o przetargu na
dzierżawę gruntów rolnych.
1.3 Przed przystąpieniem do przetargu, Nadleśnictwo rekomenduje zapoznanie się
z przedmiotem przetargu, jego granicami oraz kategorią i klasą gruntu.
1.4 Informacje o lokalizacji w terenie i stanie gruntu można uzyskać w siedzibie PGL
LP Nadleśnictwa Chrzanów, pok. nr 8 na pierwszym piętrze, w godz. od 8:00 do
14:00, od poniedziałku do piątku lub pod numerem telefonu: 32 623 23 40.
1.5 Osoby wyznaczone do kontaktu w sprawie przetargu:
 Alicja Ziętara – Spec. SL, tel. 668 119 654,
 Przemysław Baran - St. Spec. SL, tel. 665 119 108.

2. Wyliczenie czynszu dzierżawnego
2.1 Wysokość rocznego czynszu dzierżawnego została wyliczona zgodnie
z Zarządzeniem nr 2 Dyrektora RDLP w Katowicach z dn. 21.01.2021 r. oraz
Zarządzeniem nr 30 Dyrektora RDLP w Katowicach z dn. 13.06.2023 r., a także
w oparciu o obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego
z dn. 17.07.2025 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy na II półrocze
2025 r.
2.2 Wysokość czynszu dzierżawnego ustalonego w drodze przetargu, nie rzadziej niż
raz w roku, podlegać będzie waloryzacji o wartość wynikającą ze zmian średniej
krajowej ceny skupu pszenicy, ustalanej na podstawie dwóch kolejnych
komunikatów Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w sprawie średniej
krajowej ceny skupu pszenicy, poprzedzających waloryzację czynszu
dzierżawnego.2.3 Minimalna wysokość rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 680,00 zł
(słownie: sześćset osiemdziesiąt złotych 00/100).
2.4 Do ostatecznej ceny czynszu dzierżawnego, zostanie doliczony podatek VAT,
w wysokości obowiązującej na dzień wystawienia faktury.
2.5 Oferowaną wysokość rocznego czynszu dzierżawnego należy wskazać na
formularzu ofertowym - Oferta na dzierżawę gruntów rolnych, stanowiącym
załącznik nr 2 do ogłoszenia o przetargu na dzierżawę gruntów rolnych.
2.6 Do oferty należy dołączyć podpisane oświadczenie, stanowiące załącznik
nr 3 do ogłoszenia o przetargu na dzierżawę gruntów rolnych.

3. Termin i miejsce składania ofert
3.1 Przetarg odbędzie się dnia 09.07.2026 r. o godz. 10:00.
3.2 Oferta powinna być sporządzona w formie pisemnej w języku polskim.
3.3 Ofertę należy złożyć na formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik nr 2 do
ogłoszenia, w zamkniętej kopercie z opisem: „Przetarg – grunty rolne
o powierzchni 3,9520 ha”.
3.4 Ofertę należy złożyć osobiście lub za pośrednictwem poczty na adres:
Nadleśnictwo Chrzanów, ul. Oświęcimska 31, 32-500 Chrzanów w terminie
08.07.2026 r. do godziny 14:00.
3.5 Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 09.07.2026 r. o godz. 10:00 w sali
konferencyjnej Nadleśnictwa Chrzanów.
3.6 Po rozstrzygnięciu przetargu oferenci zostaną powiadomieni o jego wyniku,
wyborze najkorzystniejszej oferty oraz terminie podpisania umowy.3.7 Okres związania z ofertą wynosi 14 dni od daty otwarcia ofert. W tym czasie oferent
nie może wycofać złożonej oferty i jest zobowiązany podpisać umowę na
warunkach określonych w ofercie.

4. Warunki przetargu
4.1 Grunty rolne (w całości, bez możliwość zgłoszenia oferty na część działek
wystawionych w niniejszym przetargu) zostaną wydzierżawione oferentowi, który
złoży najkorzystniejszą ofertę, tj. zaproponują najwyższą roczną wysokość czynszu dzierżawnego, z wyłączeniem pracowników i emerytów, którym przysługuje
bezpłatny deputat rolny zgodnie z zapisami § 16 PUZP dla pracowników PGL LP.4.2 Odrzuceniu podlegają oferty:
 złożone po wyznaczonym terminie składania ofert,
 nie zawierające wymaganych danych i oświadczeń lub gdy dane te są
niekompletne, nieczytelne lub budzą inne wątpliwości, zaś złożenie wyjaśnień,
mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę,
 zawierające określenie czynszu w wysokości mniejszej niż wywoławcza
wysokość czynszu.
4.3 Nadleśnictwo Chrzanów zastrzega sobie prawo do:
 zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert,
 odstąpienia od przeprowadzenia przetargu bez podania przyczyny,
 unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
4.4 Pisemny ofertowy przetarg nieograniczony uważa się za nierozstrzygnięty, jeżeli:
 nie wpłynęła żadna oferta,
 żaden z uczestników przetargu nie zaoferował co najmniej wywoławczej
wysokości czynszu dzierżawnego
 komisja odrzuciła oferty lub nie wybrała żadnej.

5. Informacje uzupełniające
5.1 Szczegółowe zasady dzierżawy regulować będzie umowa dzierżawy zawarta
pomiędzy Nadleśnictwem Chrzanów, a oferentem wybranym w przetargu, po
uprzednim uzyskaniu zgody Dyrektora RDLP w Katowicach. Wzór umowy stanowi
załącznik nr 4 do ogłoszenia o przetargu na dzierżawę gruntów rolnych.
5.2 Umowa dzierżawy zostanie zawarta na czas nieoznaczony z możliwością
rozwiązania z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia
skutkującego na dzień 30 września roku kalendarzowego.
5.3 Dzierżawca zobowiązany będzie do uiszczenia podatku rolnego do właściwego
urzędu gminy ze względu na miejsce położenia nieruchomości gruntowej.
5.4 Grunty rolne będące przedmiotem przetargu mogą być wykorzystywane wyłącznie
dla celów prowadzenia gospodarki rolnej, zgodnie z przeznaczeniem gruntów.
5.5 Każdy oferent może przedstawić tylko jedną ofertę.
5.6 Oferent do dnia otwarcia ofert ma prawo wycofania oferty poprzez pisemne
powiadomienie organizatora przetargu tj. Nadleśnictwo Chrzanów.
5.7 Oferent ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty,
a organizator nie zwraca żadnych kosztów oferentom.
5.8 Oferenci zobowiązani są przedstawić ofertę zgodną z wymaganiami niniejszego
ogłoszenia pod rygorem odrzucenia oferty.

5.9 Przetarg przeprowadzi komisja przetargowa, powołana przez Nadleśniczego
Nadleśnictwa Chrzanów.

6. RODO
6.1 Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Nadleśnictwo Chrzanów,
32-500 Chrzanów, ul. Oświęcimska 31, e-mail: chrzanow@katowice.lasy.gov.pl.
6.2 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w celu przeprowadzenia postępowania
w formie przetargu ofertowego i realizacji umowy na dzierżawę gruntów rolnych,
będących własnością Skarbu Państwa w zarządzie Nadleśnictwa Chrzanów, na
podstawie art. 6 ust 1 lit. b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych
w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego
przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako RODO).
6.3 Pani/Pana dane osobowe mogą być ujawnione pracownikom lub
współpracownikom Nadleśnictwa, podmiotom udzielającym wsparcia Nadleśnictwu
na zasadzie zleconych usług i zgodnie z zawartymi umowami powierzenia oraz
podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
6.4 Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji
procedury przetargowej oraz zaraz po jej zakończeniu w celach archiwizacyjnych
zgodnie z przepisami prawa.
6.5 Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania,
usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo
do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do
Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie
Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO.
6.6 Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji
powyższego celu.

7. Podstawa prawna
 art. 39 ust. ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jednolity Dz. U.
z 2024 r. poz. 530),
 art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jednolity Dz. U.
z 2024 r. poz. 530),
 Zarządzenie nr 2 z dnia 21.01.2021 r. (zn. spr. ES.2217.1.25.2021) Dyrektora
Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach,
 Zarządzenie nr 30 z dnia 13.06.2023 r. (zn. spr. ZO.2217.18.2023) Dyrektora
Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach.

8. Wykaz załączników
 załącznik nr 1 - wykaz gruntów rolnych przeznaczonych do wydzierżawienia,
 załącznik nr 2 - wzór formularza oferty na dzierżawę gruntów rolnych,
 załącznik nr 3 – oświadczenie oferenta,
 załącznik nr 4 - wzór umowy dzierżawy,

 załącznik nr 5 - mapa z lokalizacją gruntów rolnych przeznaczonych do
wydzierżawienia.

                                                                                Zatwierdził 
                                                                                Nadleśniczy Nadleśnictwa Chrzanów